自分で四輪駆動車を備えて

中国西部に深く入って旅行することについて

あなた方あるいはあなたかたの組織する友達が、自分で四輪駆動車を持って中国に来て探検/考察/遊覧あるいはその他のタイプの旅行を希望することは，あなた方にもっとも有効な手伝いとサービスをみな提供することができて実現されることをチベットツアーが保証します。

チベットツアーがあなた方に提供することができるもっとも有効な手伝いとサービスは以下のとおり：

A．需要によって理想の旅行計画とルートを設計/手配いたしますが、もちろん、われわれの推薦する典型ルートの中から選択なさってもいいです。

B．隊列の旅行四輪駆動車に設備の整っている作業車を配備し、隊列の車の引率とほかの旅行過程中の工作の要ることに責任を負います。

C．自分で備える車の入国/境を出る手続き及び全行程通行の各項許可手続きと独特の通行証明書を取ります。

D．君たちが自分で持ってくる車が中国で運行する時に必需する臨時鑑札と運転免許証を取ります。

E．原籍正式運転免許証を持つ全部の参加人員が中国で車を運転する臨時運転免許証を取ります。

F．臨時に入国する車のために第三者責任保険を購買します。

G．臨時に入国する車のために道路建設費を払ってくれます。

H．四輪駆動車の団体運営の順調のために豊富な経験のある添乗員と後方勤務の保障工作人員を派遣します。

I．中国内の全部の食事と宿泊を手配します。

J．旅行中の観光、考察の各項手配をします。

K．需要により参加人員に野外露営装備を提供します。

いったんあなた方には自分で四輪駆動車を持って中国に来て旅行する望みがあれば、そのうえに実現しようとして、それでは、以下の段取りに基づいてわれわれと連絡なさってもいいです。

私たちに教えてくださること：

A． あなた方あるいはあなた方の組織するお客様は車を運転して中国の何の所で旅行するつもりで、及び旅の性質。例えば，普通の遊覧観光：山間の谷　　川、砂漠、砂浜、草原カントリー、探険考察。

B． 予定の時間、ルート、行程。

C． 参加するつもりの人数、参加人員の基本状況。例えば：年齢、職業、性別など。

D． 何かの型号の四輪駆動車をあなたかたが自分自身で備えて中国に来て、車の予定台数。

ご情報をもらった後、チベットツアーが立ちどころに回復をします。われわれは掌握した状況と経験によって，君かたに計画の実行してさしつかえない程度とわずかの補充建議を告げるとともに、計画について初歩の予算も告げます。

そういう基礎の上で、もしも計画を実施することを決めたら，一歩進む工作を繰り広げてもいいです。

双方共同で旅行ルート、行程、観光、遊覧及び探険、考察内容；今度旅行中で使われる四輪駆動車の車型及び数量；宿泊、食事の標準；中国で旅行全行程の費用、価格；ほかのあらゆる双方で明確することが必要な事宜です。これらは、いったん双方が商議して決めたら、双方が契約をしてもいいです。

双方の商議に基づいて，計画が具体的に実施する前の三ヶ月、あなた方は我が社に下記の資料を提供することが必要です：

（１）自分で準備した全部の四輪駆動車の産地、型号、発動機号、車体号、原籍の鑑札号及び各車の許可証のコピー件と正?側面のカラー写真それぞれ　　　２枚、同 時に各車の価値を標記することが必要です。

（２）全部の参加者のパスポートには写真と国籍、名前ページのコピー件が付いています。

（３）運転手とすれば原籍の正式運転免許証のコピー件が必要です。

（４）運転手本人の最近のカラー証明書写真（２寸）４枚。

（５）各車の携帯しようとする部品、大型工具と旅行装備の明細書。

（６）あなた方あるいは貴社がサインして確認した旅行計画には、旅行ルート、時間、入国、境を出ることを表明しなければならないんです。

（７）あなた方あるいは貴社がサインした後、チベットツアーが中国で旅行計画を代理することを委託する委託書。

チベットツアーが提供された資料をいただいた後、中国にいらっしゃる前にあらゆる手続きを取り上がったとともに、各方面の準備工作をよくしておいて、到来なさることを謹んで待ちしております。

その後、承諾を完全に履行しており，旅行計画の順調に完成するために、われわれの最大の努力を尽くしようと思っております。